All help guides

Your website

Show your site in Spanish or French

Offer your website in another language, translated for you, with your own wording wherever you want it.

Ask ChatGPT about this guide (opens chatgpt.com in a new tab)

Opens ChatGPT with this guide already linked, so you can ask follow-up questions in your own words.

Before you start

Translations is turned on by Studio Momo: ask us and we set it up with you.

  1. Step 1: Ask for a second language

    Your site can also be shown in Spanish and French. There is no switch for this in your settings: StudioMomo turns a language on for you. Email [email protected] to ask.

    Once it is on, your pages, passes, class descriptions and more are translated for you, and visitors get a language menu in your site's header.

  2. Step 2: Review the translations

    In the admin menu: Website, then Translations

    Choose a "Language", then "What to translate" (like "Website pages" or "Class styles"). "Filter by status" finds what needs you: "Needs you" and "English changed" mean a translation is missing or out of date.

  3. Step 3: Write your own wording

    In the admin menu: Website, then Translations

    Click a row, or "Write this translation", type your wording and click "Save translation". The machine translator will not change it again.

    "Clear and hand back" returns a field to the machine translator. "Retranslate the whole item" asks for a fresh machine translation.